Henks oogpunt
Tekenaar Henk Bouwman (72) werkt gestaag door aan zijn Zutphens perspectief. In januari moet het af zijn.

Ontdek meer van natuurvertaler
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.
Tekenaar Henk Bouwman (72) werkt gestaag door aan zijn Zutphens perspectief. In januari moet het af zijn.

Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.

Drie gedichten in twee talen. Uit de bundel ‘Regenboom’ van Naomi Montroos.

Voornemens hebben en voornemens zijn op De Berg des Heeren (en in Voorne). De tweede naamval weet zich in de marge van de taal te redden.

Ze hadden er schönes Wetter bij, mooi weer, de leerlingen van het Eligant Lyceum en de studenten van de HAN in de ‘Sprachstadt’ die was ingericht rondom de Zutphense school. Leerzame promotie van de Duitse taal.
‘Zeg, hen.’‘Ja, haan.’‘Weet je welke dag het is?’‘De laatste dag van het jaar.’‘Precies. Dus we hebben het gered.’‘Yes!’‘Thanksgiving en Kerstmis zijn voorbij.’‘Fijn dat ze Thanksgiving in Nederland niet hebben omarmd zoals Halloween.’‘Gaat vast nog gebeuren.’’Ik hoop toch van niet.’‘Vandaag nog even zien door te komen…‘… dat vuurwerkgeknal ja, ik word er helemaal leip van.’‘En dan…
lentedag op de gorsselse heide. wel nog drassig. berken, dennen, gagel, grassen. kuifmezen, goudhaantjes, een sperwer. honden, mensen. geen nieuws.ⓒ 2013 sander grootendorst Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren
De roek links op de afbeelding wandelde gisteren in het park, de roek rechts is een tekening uit mijn dagboek, 3 maart 1971. Zijn poten gaan half schuil in de sneeuw die na een lente-achtig dagboekbegin in februari alsnog was gevallen.Nu, op 3 maart 2014, ziet het niet meer naar winter uit.Voor de roek links…