Doorgaan naar inhoud
natuurvertaler

natuurvertaler

taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme

  • Home
  • Wie is en wat doet?Uitvouwen
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • PublicatiesUitvouwen
    • BoekenUitvouwen
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties
natuurvertaler
natuurvertaler
taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme
  • nieuws

    A Quiet Passion

    DoorSander J. Grootendorst 2 februari 2017

    We bezochten in filmtheater Luxor te Zutphen de aangrijpende film A Quiet Passion over het leven van de dichter Emily Dickinson (1830-1886). Hoofdrol: Cynthia Nixon. Regie: Terence Davies. De Nederlandse vertaling was niet altijd even sterk. Dickinson was haar tijd ver vooruit met haar eigenzinnige poëzie, die tijdens haar leven slechts door een paar vertrouwelingen…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer A Quiet PassionDoorgaan

  • nieuws

    ik schrijf je bij me: the movie

    DoorSander J. Grootendorst 1 februari 2017

    Poëzietheater Vlinderwerk: ik schrijf je bij me. Première 29 januari 2017 in filmtheater Luxor tijdens “Poëziecircus”. Tekst: Eke Mannink. Muziek: Mariëtte Hehakaya. Beeld/montage: Sander Grootendorst© Vlinderwerk 2017

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer ik schrijf je bij me: the movieDoorgaan

  • nieuws

    Moed

    DoorSander J. Grootendorst 17 januari 2017

    © 2017 Sander Grootendorst / de Stentor

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer MoedDoorgaan

  • nieuws

    Rietgorzen

    DoorSander J. Grootendorst 13 januari 2017

    Een groepje rietgorzen streek vanmorgen neer langs de Berkel, dit zijn er twee van. Goed dat her & der nog plukjes zogenoemd onkruid staan waarvan vogels de zaden eten, zo komen ze de winter door. Bij het maaibeheer zou veel meer rekening gehouden kunnen worden met vogelmaaltijden. Nu wordt het landschap in augustus en september…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer RietgorzenDoorgaan

  • nieuws

    Ochtendwandeling

    DoorSander J. Grootendorst 6 januari 2017

    Winterkou geeft de zandkorrels pootjes. Als witte spinnetjes trippelen de ijskristallen over het bevroren pad. © 2017 sander grootendorst

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer OchtendwandelingDoorgaan

  • nieuws

    Lichtjeswandeling (column)

    DoorSander J. Grootendorst 2 januari 2017

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Lichtjeswandeling (column)Doorgaan

  • nieuws

    Lichtjeswandeling

    DoorSander J. Grootendorst 31 december 2016

    Op verzoek van de Stentor, die de onderwerpen aandroeg, dertien korte gedichten in terugblik op 2016. Te zien en te horen tijdens de Lichtjeswandeling bij Radio Kootwijk op 27 en 28 december. Opgenomen op 20 december. Met dank aan Irma van Veelen (marketing De Stentor), Rianne Seton (camera), Anouk Legtenberg (draaiboek), Martijn van Hese (montage).

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer LichtjeswandelingDoorgaan

  • nieuws

    afval

    DoorSander J. Grootendorst 24 december 2016

    © 2016 Sander Grootendorst

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer afvalDoorgaan

  • Reporter Charles Dickens
    nieuws

    Reporter Charles Dickens

    DoorSander J. Grootendorst 20 december 20167 januari 2023

    Charles Dickens begon zijn carrière als freelance reporter. Hij is dat kunstje nooit verleerd. Zaterdag 17 december was hij als verslaggever voor de Stentor op bezoek bij het Dickens Festijn in Deventer. @deStentor

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Reporter Charles DickensDoorgaan

  • nieuws

    Herdenking/Andenken

    DoorSander J. Grootendorst 3 december 2016

    Op een bijeenkomst in restaurant De Hoofdige Boer in Almen, gewijd aan een door de Duitse Doris Röckinghausen geschreven boek over de Berkel, heb ik op zondag 27 november 2016 een nieuwe Duitse vertaling van het gedicht ‘Herdenking’ van A.C.W. Staring (1767-1840) gepresenteerd. Hieronder de vertaling en het origineel, dat te lezen is in de…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Herdenking/AndenkenDoorgaan

  • nieuws

    Aanwezigheid

    DoorSander J. Grootendorst 28 november 2016

    De tijd gaat snel, het nieuws stopt nooit, de behoefte eraan evenmin. En dus denderen de journalisten door, want het is een kwestie van vraag en aanbod. Horen we sirenes, dan gaan we er achteraan.     De krant is een weerslag van de stressvolle maatschappij, maar omdat ze op geduldig papier is afgedrukt, verdwijnt bij…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer AanwezigheidDoorgaan

  • nieuws

    Elite

    DoorSander J. Grootendorst 23 november 2016

    ,,Nou, die zijn weer lekker lang bezig van ons belastinggeld.”    Deze zin is me sinds de jaren negentig altijd bijgebleven. Ik werkte voor de krant in Doesburg en had ’s avonds een begrotingsvergadering verlaten om snel nog een stukje te kunnen intikken. Bij de uitgang van het stadhuis passeerden twee mannen en een van beiden sprak…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer EliteDoorgaan

  • nieuws

    De baadster

    DoorSander J. Grootendorst 7 november 2016

    Winfried Nimphius is een bescheiden man. Hij was aanwezig bij de onthullingen van vier van zijn kunstwerken langs de Berkel vorige week, maar trad nooit op de voorgrond. Eentje onthulde hij er zelf, het beeld in Lochem, maar hij liet het woord aan zijn landgenoot en CDU-politicus Thomas Bücking, met hem samen trok hij twee vlaggen…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De baadsterDoorgaan

  • nieuws

    Heimwee!

    DoorSander J. Grootendorst 31 oktober 2016

    “Wat bezielde het konijn?Heimwee!” Frida Balk-Smit Duyzentkunst over een gedicht van Fritzi ten Harmsen van der Beek (1998) Muziek: Duke Ellington & His Orchestra (1940)Film: © De bomen en het zonlicht in de namiddag (2016)

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Heimwee!Doorgaan

  • nieuws

    Compassie en poëzie

    DoorSander J. Grootendorst 24 oktober 2016

    Ze heeft het zelf nooit geweten, maar mogelijk – als vriendin – wel voorvoeld: dat er postuum een dichtbundel voor haar zou worden geschreven. Minny Schenk uit Weesp (86) overleed in mei onverwacht. Ze was in Weesp een bekende verschijning, reed door de straten op haar scootmobiel die ze haar ‘Bugatti’ noemde met in het…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Compassie en poëzieDoorgaan

  • nieuws

    Maanprogramma

    DoorSander J. Grootendorst 17 oktober 2016

    Voor iedereen die er wel of niet bij was: het vollemaanprogramma van Vlinderwerk gisteren. Nieuwe matinee in de IJsselstroom, Heimwee bij volle maan, op zondag 13 november, 16 uur. Vlinderwerk bij volle maan, 16 oktober 2016 Eke Mannink, Sander Grootendorst, Yet Hehakaya, Ric Stokes, Rebeca Villegas García Muziek: Beethoven: Opus 27 nr 2 (Mondscheinsonate) Eke…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer MaanprogrammaDoorgaan

  • nieuws

    Regen

    DoorSander J. Grootendorst 4 oktober 2016

    Rain, midnight rain, nothing but the wild rain  On this bleak hut, and solitude, and me (Edward Thomas) © 2016 sgryphaea | destentor

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer RegenDoorgaan

  • nieuws

    Vlinderwerk bij volle maan

    DoorSander J. Grootendorst 1 oktober 2016

    zondag 16 oktober, 16 uur: Maanprogramma van Poëzietheater Vlinderwerk. Met Beethoven, Pink Floyd, Hans Andreus en Jan Engelman. En met Mariëtte Hehakaya (piano) en Ric Stokes (saxofoon). Wie tijdig reserveert, betaalt slechts tien euro. 

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Vlinderwerk bij volle maanDoorgaan

  • nieuws

    Vlinderwerk bij volle maan

    DoorSander J. Grootendorst 18 september 2016

    Poëzietheater Vlinderwerk presenteert op 16 oktober in De IJsselstroom (Vliegendijk 16, Zutphen)een van 16.00 tot 17.00 uur een matinee onder het motto Vlinderwerk bij volle maan. Met als uitgangspunt opnieuw de Mondscheinsonate, net als bij onze uitverkochte voorstelling tijdens het Beethoven Festival in augustus. Nu met een hoofdrol voor de maan. Maanmuziek, maanwoorden, maanbeelden… Met…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Vlinderwerk bij volle maanDoorgaan

  • nieuws

    trailer

    DoorSander J. Grootendorst 5 september 2016

    trailer verraadt titel nieuwe bundel van Vlinderwerk © Sander Grootendorst

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer trailerDoorgaan

Paginanavigatie

Vorige paginaVorige 1 … 28 29 30 31 32 … 43 Volgende paginaVolgende

© 2026 natuurvertaler - WordPress thema door Kadence WP

  • Home
  • Wie is en wat doet?
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • Publicaties
    • Boeken
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties