Doorgaan naar inhoud
natuurvertaler

natuurvertaler

taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme

  • Home
  • Wie is en wat doet?Uitvouwen
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • PublicatiesUitvouwen
    • BoekenUitvouwen
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties
natuurvertaler
natuurvertaler
taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme
  • nieuws

    de mierenstad

    DoorSander J. Grootendorst 31 mei 2016

    Een maquette van Bonn uit de tijd van Beethoven, die in deze stad geboren is. Ik maakte er een foto van, mogelijk nog te gebruiken in het kader van het Beethovenfestival dat eind augustus plaatsheeft in Zutphen. Waar ook zo’n maquette staat.Twee meisjes kwamen aangelopen en bekeken madurobonn. Het ene meisje zei tegen het andere:…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer de mierenstadDoorgaan

  • nieuws

    Het verhaal van de twee jonge huismussen en het koolwitje

    DoorSander J. Grootendorst 19 mei 2016

    ‘Zo hé!’ ‘Die heeft behoorlijk de vaart erin.’ ‘Wat is het?’ ‘Een vlinder, geloof ik.’ © sander grootendorst

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Het verhaal van de twee jonge huismussen en het koolwitjeDoorgaan

  • nieuws

    tel

    DoorSander J. Grootendorst 12 mei 2016

    sander grootendorst © 2016

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer telDoorgaan

  • nieuws

    Sometimes

    DoorSander J. Grootendorst 26 april 2016

    natte sneeuw op bladeren van de wollige munt, 26 april 2016  “Sometimes it snows in April” (Prince Rogers Nelson, 1986).“April is the cruelest month” (Thomas Stearns Eliot, 1922).Wim Brands, die eerder deze maand overleed, enkele weken vóór Prince, citeerde T.S.Eliot in een interview in 2014 naar aanleiding van zijn eigen laatste bundel: “Poëzie deelt zich mee…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer SometimesDoorgaan

  • Shall I compare thee?
    nieuws

    Shall I compare thee?

    DoorSander J. Grootendorst 23 april 201620 oktober 2023

          Sonnet 18   Zal ik je vergelijken met een zomerdag? Jij bent mooier en hebt nog meer temperament; jij daagt de zon uit door het feit dat je er bent. ’t Was op die dag in mei dat ik het zag. Ik denk dat ik dit wel van Shakespeare mag: zijn toenmalig…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Shall I compare thee?Doorgaan

  • nieuws

    eetbaar, tastbaar

    DoorSander J. Grootendorst 16 april 2016

    Na een excursie op de Kieftskamp bij Vorden, waar medewerkers van het Geldersch Landschap & Kasteelen vertelden over ‘eetbare natuur’ * en over landgoed en landhuis, terug in Zutphen bij stadsboomgaard aan de Berkel, gehuld in bijna tastbaar voorjaarslicht. * Maandag in dagblad de Stentor: het recept van zevenbladpesto. © sander grootendorst 

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer eetbaar, tastbaarDoorgaan

  • E-mail aan Lars Gustafsson
    nieuws | poëzie

    E-mail aan Lars Gustafsson

    DoorSander J. Grootendorst 10 april 20163 oktober 2025

    Nooit verstuurd, wel voorgedragen op een Lars Gustafsson-avond in Amsterdam, dec. 2008.
    De Zweedse schrijver overleed onlangs op 79-jarige leeftijd.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer E-mail aan Lars GustafssonDoorgaan

  • nieuws

    Het naderen van Zutphen per schip

    DoorSander J. Grootendorst 10 april 2016

    De derde Stentor-IJsselnatuurvaartocht voerde het schip Nirvana van Deventer naar Zutphen en vice versa. Toen we bijna waren teruggekeerd in de thuishaven, kwam een van de ca. 150 gasten naar ons toe en zei: Jullie hebben ons drie heerlijke uurtjes onthaasting bezorgd. Nou ja, met dank aan de rivier, zon, de wolken, de kapitein, de…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Het naderen van Zutphen per schipDoorgaan

  • nieuws

    in het speenkruidzonnetje

    DoorSander J. Grootendorst 27 maart 2016

    de zon genaamd speenkruid staat hoog aan de groene hemel

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer in het speenkruidzonnetjeDoorgaan

  • nieuws

    Vlinderwerk & Beethoven

    DoorSander J. Grootendorst 24 maart 2016

    Nieuw van Vlinderwerk Poëzietheater: een instructief, poëtisch en spannend Beethoven-college van twee lesuren, het tweede grotendeels gevuld met live-muziek (Cor Lievers en Ric Stokes). De gymnasiumbrugklas van het Baudartius College in Zutphen had dinsdagochtend de primeur.  Beethovens eigenzinnige composities, zijn muzikale idealisme, de vrijheid en de vreugde die hij wilde brengen via zijn muziek, zijn…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Vlinderwerk & BeethovenDoorgaan

  • nieuws

    Poëzieprijs

    DoorSander J. Grootendorst 19 maart 2016

    De genomineerde dichters hadden verre reizen gemaakt: Maud Vanhauwaart en Peter Verhelst uit Vlaanderen en Alfred Schaffer helemaal uit Zuid-Afrika. 2.500 euro en een ets van Wim van der Meij rijker verliet Verhelst gisteren aan het eind van de avond de Buitensociëteit in Zutphen: hij had de negende Ida Gerhardt Poëzieprijs gewonnen. Zijn bundel was…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer PoëzieprijsDoorgaan

  • nieuws

    het zonlicht had

    DoorSander J. Grootendorst 29 februari 2016

    een dag extra de tijd om in het water te schijnen vandaagen het maakte gebruik van de geboden gelegenheid. sander grootendorst © 2016

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer het zonlicht hadDoorgaan

  • nieuws

    Regenklokjes

    DoorSander J. Grootendorst 12 februari 2016

    Sneeuwklokjes gefotografeerd nadat het uren had geregend. Ze stonden donderdag bij duizenden in de krant (editie Zutphen). Hier nog een andere foto. De regen overspoelde niet zozeer het parkbos, maar voorzag elk wit stipje van water waardoor het extra ging glanzen.                                      …

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer RegenklokjesDoorgaan

  • nieuws

    de vleermuis

    DoorSander J. Grootendorst 1 februari 201619 november 2024

    de vleermuis. poëtisch mysteriespel in vier delen 1 Ze vertrouwt op eigen kracht en vliegt de kelder in en uit. Ze heeft een olifantenhuid, toch is de vleermuis zacht 2 De vleermuis zit in een spagaat tussen het daglicht en de droom: overnachten in een grot of boom? De twijfel tussen vroeg en laat. 3…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer de vleermuisDoorgaan

  • nieuws

    gelukkig nieuwjaar!

    DoorSander J. Grootendorst 3 januari 2016

    © sander grootendorst

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer gelukkig nieuwjaar!Doorgaan

  • nieuws

    Disbalans

    DoorSander J. Grootendorst 1 januari 2016

    Braamstruik in bloei, 1 januari 2016. Binnenkort bramen plukken? In 1971 schreef Tove Jansson de prachtige zin: “Not right away, but little by little and incidentally, things begin to shift position in order to follow the progress of the season.” Maar de seizoenen zijn nu in disbalans. sander grootendorst © 2016

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer DisbalansDoorgaan

  • nieuws

    Kerstbrief

    DoorSander J. Grootendorst 21 december 2015

    © sander grootendorst | sgryphaea | de stentor

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer KerstbriefDoorgaan

  • nieuws

    Schubert en Tan Dun in de vingers van het Ruysdael Kwartet

    DoorSander J. Grootendorst 19 december 2015

    Erg goed concert van het Ruysdael Kwartet in Dat Bolwerck in Zutphen gisteravond. Je zou het louterend kunnen noemen, als dat niet zo’n beladen woord was. Energiek, soms haast verbeten, en tegelijkertijd soepel voerde het kwartet werken uit van Schubert en Tan Dun.Ingewikkelde stukken – van Schubert zijn kwartet in G, van Tan Dun zijn Acht…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Schubert en Tan Dun in de vingers van het Ruysdael KwartetDoorgaan

  • nieuws

    Dichter op zoek naar comfortzone

    DoorSander J. Grootendorst 7 december 2015

    Gefotografeerd door Willem Feith bij het lezen in de nieuwe dichtbundel tijdens lichte regenval.Zutphense Koerier, 2 dec. 2015

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Dichter op zoek naar comfortzoneDoorgaan

  • nieuws

    Waterspreeuw

    DoorSander J. Grootendorst 23 november 2015

    In buitenlandse snelstromende beekjes had ik hem al wel eens waargenomen, in Nederland nog nooit, de waterspreeuw. Voorzitter Hans Grotenhuis van Vogelwerkrgoep Zutphen en omstreken gaf de tip: in Warken, achter Warnsveld, bij de stuw waar de Berkel een arm uitslaat naar het Twentekanaal, daar zat er eentje. Ik fietste erheen en kwam in de…

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer WaterspreeuwDoorgaan

Paginanavigatie

Vorige paginaVorige 1 … 30 31 32 33 34 … 44 Volgende paginaVolgende

© 2026 natuurvertaler - WordPress thema door Kadence WP

  • Home
  • Wie is en wat doet?
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • Publicaties
    • Boeken
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties