Krokodilletranen

Een zweefvliegsoort die luistert naar de naam blinde bij, snoepend van koninginnenkruid. Zo gedoopt door de gelijkenis met een bij. Maar ze kunnen prima zien, ‘blind’ duidt hier net als in ‘blindganger’ (naar analogie van Duits ‘Blindgänger’) op iets dat niet wil lukken (ontploffen); in dit geval: steken – daar doen zweefvliegen in tegenstelling tot bijen…

‘Zeg, hen.’‘Ja, haan.’‘Weet je welke dag het is?’‘De laatste dag van het jaar.’‘Precies. Dus we hebben het gered.’‘Yes!’‘Thanksgiving en Kerstmis zijn voorbij.’‘Fijn dat ze Thanksgiving in Nederland niet hebben omarmd zoals Halloween.’‘Gaat vast nog gebeuren.’’Ik hoop toch van niet.’‘Vandaag nog even zien door te komen…‘… dat vuurwerkgeknal ja, ik word er helemaal leip van.’‘En dan…