Appelvinken

De helpdesk kan de computerproblemen op de kantoren niet meer aan. Ik kreeg als werknemer kort na elkaar deze om duistere redenen in het Engels gestelde elektronische mededelingen – alle circa dertien helpdeskmensen die ik aan de lijn heb gehad spraken Nederlands:1. We are pleased to inform you that your reported Incident has been resolved2….

Bij het persbericht dat de Vlinderstichting gisteren rondstuurde, zit een foto van het spiegeldikkopje. Een hele zeldzame Nederlandse vlinder; ik heb hem nooit gezien. Tot in de jaren negentig van de vorige eeuw kon je hem tegenkomen op de Empese & Tondense Heide, maar ik was daar pas voor het eerst in de zomer van…

ⓒ sander grootendorst Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren