Vlinderwerk & de Mondscheinsonate

zondagmorgen, januarigracht:smeltend ijs, smeltend licht© 2015 sander grootendorst | vlinderwerk Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren

Op een bijeenkomst in restaurant De Hoofdige Boer in Almen, gewijd aan een door de Duitse Doris Röckinghausen geschreven boek over de Berkel, heb ik op zondag 27 november 2016 een nieuwe Duitse vertaling van het gedicht ‘Herdenking’ van A.C.W. Staring (1767-1840) gepresenteerd. Hieronder de vertaling en het origineel, dat te lezen is in de…

De herfst te water: een collage.Democritus zou zeggen: dit bedoel ik nou.Het toeval wint het uiteindelijk óók van de machine.Het is niet na te bootsen, want precies daaraan ontsnapt het.Hij werd verguisd – de herfst brengt hem rehabilitatie.© 2018 Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden….