blauw wit groen: rood

Na een excursie op de Kieftskamp bij Vorden, waar medewerkers van het Geldersch Landschap & Kasteelen vertelden over ‘eetbare natuur’ * en over landgoed en landhuis, terug in Zutphen bij stadsboomgaard aan de Berkel, gehuld in bijna tastbaar voorjaarslicht.* Maandag in dagblad de Stentor: het recept van zevenbladpesto.© sander grootendorst  Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer…

vergissing: het is geen herfst – dat leek dinsdag alleen even zo – maar het is lente. de eerste katjes komen al naar buiten; gefotografeerd langs het Twentekanaal. ook weer niet zó verwonderlijk, tenslotte worden de dagen sinds afgelopen weekend langzaam maar zeker langer. de Romeinen kenden slechts twee seizoenen: het donkere en het lichte….

Op een bijeenkomst in restaurant De Hoofdige Boer in Almen, gewijd aan een door de Duitse Doris Röckinghausen geschreven boek over de Berkel, heb ik op zondag 27 november 2016 een nieuwe Duitse vertaling van het gedicht ‘Herdenking’ van A.C.W. Staring (1767-1840) gepresenteerd. Hieronder de vertaling en het origineel, dat te lezen is in de…

tegen de avond zoekt het zonlicht in het bos een plek voor de nachtsander grootendorst© 2017  Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren

beeld: eke manninktekst: sander grootendorstvlinderwerk © 2017 Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren