Doorgaan naar inhoud
natuurvertaler

natuurvertaler

taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme

  • Home
  • Wie is en wat doet?Uitvouwen
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • PublicatiesUitvouwen
    • BoekenUitvouwen
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties
natuurvertaler
natuurvertaler
taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme
  • De smokkelaar en de pendelaar
    nieuws

    De smokkelaar en de pendelaar

    DoorSander J. Grootendorst 21 oktober 202521 oktober 2025

    Dinxperlo en Suderwick liggen aan weerszijden van de Nederlands-Duitse grens, maar vormen samen één. Voor insecten telde en telt die landsgrens sowieso niet.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De smokkelaar en de pendelaarDoorgaan

  • De Marke herbezocht
    nieuws

    De Marke herbezocht

    DoorSander J. Grootendorst 5 oktober 2025

    Bezocht in 1993 De Marke, toen de proefboerderij in Hengelo (G.) van start ging. Ruim dertig jaar later opnieuw erheen. Het onderzoek naar een toekomstbestendige landbouw is onverdroten voortgezet.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De Marke herbezochtDoorgaan

  • Dierendag 2025
    natuur | nieuws

    Dierendag 2025

    DoorSander J. Grootendorst 4 oktober 20254 oktober 2025

    Dierendag voor alle dieren.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Dierendag 2025Doorgaan

  • Rees und Zutphen
    nieuws | poëzie

    Rees und Zutphen

    DoorSander J. Grootendorst 30 september 202530 september 2025

    Was met de Historische Vereniging Zutphen mee op bezoek in Rees am Rhein in het kader van een nieuw samenwerkingsproject tussen beide steden. Als zijnde een van de vier Dichters des Achterhoeks droeg dit gedicht In het Bürgerhaus voorgedragen. Met audio

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Rees und ZutphenDoorgaan

  • Smullen maar van de klimop
    natuur | nieuws

    Smullen maar van de klimop

    DoorSander J. Grootendorst 29 september 202529 september 2025

    De klimop is een wezenlijke voedselbron voor in de herfst actieve insecten zoals atalanta en klimopbij.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Smullen maar van de klimopDoorgaan

  • Geeteling, as ie weg zoll’n ween
    muziek | nieuws

    Geeteling, as ie weg zoll’n ween

    DoorSander J. Grootendorst 26 september 202530 september 2025

    Jan Ottink en zijn band bezingen de merel. Zaterdag 27 september geven ze hun jubileumconcert (35 jaar). Muziek waarbij ik altijd aan mijn vader moet denken.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Geeteling, as ie weg zoll’n weenDoorgaan

  • Botanisch Hanzeverbond
    natuur | nieuws

    Botanisch Hanzeverbond

    DoorSander J. Grootendorst 19 september 202522 september 2025

    Klein glaskruid, een vrij zeldzame muurplant, groeit in de Hanzesteden Rees en Zutphen.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Botanisch HanzeverbondDoorgaan

  • Beek verlangt naar water
    natuur | nieuws

    Beek verlangt naar water

    DoorSander J. Grootendorst 13 september 202513 september 2025

    De beek lijkt in september wel een wandelpad.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Beek verlangt naar waterDoorgaan

  • Bovenkamer
    nieuws | poëzie

    Bovenkamer

    DoorSander J. Grootendorst 10 september 202510 september 2025

    De Bovenkamer in Zutphen, gewaardeerde instelling voor mensen met beginnende dementie, gaat spijtig genoeg definitief sluiten. Schreef na de opening in 2016 een kort gedicht.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer BovenkamerDoorgaan

  • Stads-, dorps- en streekdichters
    nieuws | poëzie

    Stads-, dorps- en streekdichters

    DoorSander J. Grootendorst 7 september 202520 september 2025

    ‘Een mens, een tijd, een plaats’ is de titel van het boek dat is uitgebracht ter gelegenheid van de twintigste nationale stadsdichtersdag in Lelystad. Een poëtische reis door Nederland in tachtig gedichten en columns.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Stads-, dorps- en streekdichtersDoorgaan

  • In het roefje
    nieuws

    In het roefje

    DoorSander J. Grootendorst 31 augustus 202531 augustus 2025

    Een betere plek voor het het voordragen van (en vertellen over) poëzie is nauwelijks denkbaar.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer In het roefjeDoorgaan

  • Muzikale klimaatverandering
    natuur | nieuws

    Muzikale klimaatverandering

    DoorSander J. Grootendorst 27 augustus 202527 augustus 2025

    Een boomkrekel is vanuit mediterrane streken naar Zutphen opgerukt en wordt vanuit een toren in de oude Hanzestad muzikaal begeleid. Best een aardige samenwerking!

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Muzikale klimaatveranderingDoorgaan

  • Klein vliegend hert
    natuur | poëzie

    Klein vliegend hert

    DoorSander J. Grootendorst 25 augustus 202525 augustus 2025

    Een klein vliegend hert, zeldzaam insect. Vanmorgen vloog ze nog. Vermeld in een dichtbundel.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Klein vliegend hertDoorgaan

  • Kunt u ons de weg naar Kranenburg vertellen?
    geografie

    Kunt u ons de weg naar Kranenburg vertellen?

    DoorSander J. Grootendorst 24 augustus 202524 augustus 2025

    In de Duitse stad Kranenburg bij Kleef wonen ruim 11.000 mensen, onder wie zo’n 3.000 Nederlanders. Het Vordense dorp Kranenburg telt er 200.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Kunt u ons de weg naar Kranenburg vertellen?Doorgaan

  • Vis moet zwemmen
    natuur | nieuws

    Vis moet zwemmen

    DoorSander J. Grootendorst 23 augustus 202525 augustus 2025

    Vissen en bomen lijden onder de droogte.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Vis moet zwemmenDoorgaan

  • Bevlogenheid
    Beschouwing

    Bevlogenheid

    DoorSander J. Grootendorst 10 augustus 202510 augustus 2025

    Zonder (lokale) bevlogenheid zal het wereldwijde cynisme overwinnen. Maar dat gaat mooi niet gebeuren. Kleine initiatieven als ongewapend verzet tegen het grote cynisme. (Artikel in Achterhoek Nieuws).

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer BevlogenheidDoorgaan

  • Letterie, Staring, Baggen
    nieuws

    Letterie, Staring, Baggen

    DoorSander J. Grootendorst 2 augustus 20252 augustus 2025

    Een soort Droste-effect, maar dan anders.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Letterie, Staring, BaggenDoorgaan

  • Natuur en kunst in de beeldentuin
    nieuws

    Natuur en kunst in de beeldentuin

    DoorSander J. Grootendorst 29 juli 202531 juli 2025

    ‘Natuur en kunst, ze lijken voor elkaar op de vlucht’, dichtte Goethe. In de beeldentuin van galerie A-quadraat is dat niet zo.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Natuur en kunst in de beeldentuinDoorgaan

  • Honingdauw als limonade
    nieuws

    Honingdauw als limonade

    DoorSander J. Grootendorst 22 juli 202522 juli 2025

    Een franse veldwesp laat zich de honingdauw smaken.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Honingdauw als limonadeDoorgaan

  • Oordruppels
    nieuws

    Oordruppels

    DoorSander J. Grootendorst 8 juli 20258 juli 2025

    Erik Satie, het spartelend water en de Europese eenheid.
    Gedicht des Achterhoeks, 8-9 juli 2025. Met audio.

    Dit delen:

    • Delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer OordruppelsDoorgaan

Paginanavigatie

Vorige paginaVorige 1 2 3 4 … 43 Volgende paginaVolgende

© 2026 natuurvertaler - WordPress thema door Kadence WP

  • Home
  • Wie is en wat doet?
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • Publicaties
    • Boeken
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties