Niet naar Trinidad en Tobago

Zandkorrels op de rug van een grijze zandbij. Ze maken kraamkamers in zelf gegraven holletjes in zanderige grond. Zoals zoveel insecten zijn het pioniers. De zanderige terreintjes –– zoals hier in een plantsoen –– kunnen binnen de kortste keren weer verdwenen zijn. Bijvoorbeeld wanneer de beheerder besluit dat er ‘werkzaamheden’ moeten worden uitgevoerd en tragisch…

Slide-gitarist Hamid Reza Behzadian en sopraan Helene Kalisvaart mengden zondagmiddag in Dat Bolwerck Iraanse, West-Europese en Amerikaanse klanken tot een tijdloos geheel. Juist die nieuwe combinatie voerde de toehoorders terug naar de oorsprong van muziek. En die is makkelijk te lokaliseren: de oorsprong van de muziek is, al duizenden jaren, het menselijk hart. En we…

Meidoorns kleuren de uiterwaarden wit in mei en rood in september en oktober. Gefotografeerd ten noorden van Olst. Morgen ook te zien tijdens de tweede IJsselvaartocht, georganiseerd door de Stentor. Aanmelden kan niet meer, de boot is vol.© 2015 sander grootendorst Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te…

Een zweefvliegsoort die luistert naar de naam blinde bij, snoepend van koninginnenkruid. Zo gedoopt door de gelijkenis met een bij. Maar ze kunnen prima zien, ‘blind’ duidt hier net als in ‘blindganger’ (naar analogie van Duits ‘Blindgänger’) op iets dat niet wil lukken (ontploffen); in dit geval: steken – daar doen zweefvliegen in tegenstelling tot bijen…

een vrouw fietste langs en zei: “wat mooi hè?”betere woorden om de situatie te beschrijven wilden ook mij niet te binnen schieten.© sander grootendorst Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren