Een zomer zonder waarnemingen van kleine-ijsvogelvlinders is geen echte. Die van 2010 heeft zich vandaag bewezen. Ze zweefden tussen de bomen in de bossen bij Hall. De warmte gaf ze zoveel energie dat ze nauwelijks de tijd namen om even ergens neer te strijken.