Twee boeken op het nachtkastje: een Tolstoj en een Van Brussel. Over de eerste zin en de laatste vraag. Met audiofragment.
© 2021 sander grootendorst / Achterhoek Nieuws
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.
Je hebt geen tuin nodig, een vensterbank is al voldoende om de natuur in de buurt te halen. Een vensterbank en een herfstzonnetje. Ontdek meer van natuurvertaler Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden. Typ je e-mail… Abonneren
Achtentwintig jaar geleden overleed mijn vader Hendrik Grootendorst op deze dag onverwachts in de ochtend. De eerste vier regels van een sinterklaasgedicht dat ik als 15-jarige voor hem schreef, schoten me te binnen.
Op een bijeenkomst in restaurant De Hoofdige Boer in Almen, gewijd aan een door de Duitse Doris Röckinghausen geschreven boek over de Berkel, heb ik op zondag 27 november 2016 een nieuwe Duitse vertaling van het gedicht ‘Herdenking’ van A.C.W. Staring (1767-1840) gepresenteerd. Hieronder de vertaling en het origineel, dat te lezen is in de…
Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen, Und haben sich, eh’ man es denkt, gefunden; Der Widerwille ist auch mir verschwunden, Und beide scheinen gleich mich anzuziehen. Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen! Und wenn wir erst in abgemeßnen Stunden Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag frei Natur im…
Zesde bijdrage als een van de vier Dichters des Achterhoeks. Audio toegevoegd.
De eerste bosanemonen staan alweer in bloei. Een maandje vroeger dan het gemiddelde van de vorige eeuw. Het lijkt een trend.
