De zinnen zo kort mogelijk

President Donald Trump van de Verenigde Staten dreigde een hele beschaving te vernietigen, waarmee zijn land overigens al begonnen was toen hij de volkerenmoord aankondigde. Perzië/Iran vormt niet alleen een hele beschaving, maar ook de duizenden jaren oude bakermat van de hele beschaving op aarde. Daar kunnen de Verenigde Staten op geen enkele manier aan tippen, zij hebben vrij recentelijk in de geschiedenis het grondgebied afgepakt van volkeren die daar al duizenden jaren hadden gewoond.
President Wladimir Poetin van Rusland gaat ondertussen onverdroten voort met zijn pogingen de Oekraïense beschaving te vernietigen. Het gevolg van Trumps egocentrische dwaasheden is dat de aandacht voor Oekraïne wegsijpelt, wat zijn partner in crime Poetin alleen maar toejuicht.
In de nieuwste Terras wèl aandacht voor Oekraïne. In het bijzonder voor de schrijver Volodymir Vakoelenko, die door de Russen in 2022 is vermoord. Hij werd 49 of 50 jaar.
De heerszuchtigen hebben het veelal gemunt op de cultuurdragers, de denkers, de kunstenaars. Die prikken accuraat door hun demonisch narcisme heen, die ontmaskeren.
Vakoelenko had zijn dagboek begraven in zijn tuin, collega-auteur Viktoriia Amelina wist het na zijn dood in de grond onder de kersenboom te vinden. Aan een digitale publicatie wordt gewerkt, die maakt ze niet meer mee. In 2023 was Amelina een van de slachtoffers van een Russisch bombardement op een pizzeria in Kramatorsk. Ze werd 37.
Oorlog brengt de mensheid terug bij af, bij het zinloze niets. Kunstenaars brengen de mensheid vooruit naar de vrede.

Slapeloosheid
Al pulk je de nacht uit je ogen,
ze drinken de nacht uit een traan.
Lentegeur uit bladzijden van gisteren,
uit een bokaal gekleid van rode leem.
Wijn gerijpt in nachtegalengezang
sprenkelt vocht op tulpenlippen …
Doodstil de nacht. Uit hemelbeken
mijn gezicht, in de morgenster gewassen.
[Volodymir Vakoelenko]

Over poëzie
Dat is wat oorlog je nalaat. De zinnen zijn zo kort mogelijk, de interpunctie een overbodige luxe, de plot onduidelijk, maar ieder woord heeft zoveel betekenis. Dit alles geldt zowel voor poëzie als voor oorlog.
[Viktoriia Amelina]

© 2026 sander grootendorst

Zie ook: Vasyl Stus, Oekraïens dichter