De smokkelaar en de pendelaar

DINXPERLO/SUDERWICK – Op last van de landelijke politiek zijn de controles langs de Nederlands-Duitse aangescherpt, maar in Dinxperlo en Suderwick merken ze daar niets van. De twee dorpen vormen een eenheid, het enige is dat Dinxperlo aan de Nederlandse en Suderwick aan de Duitse kant van Heelweg ligt, de weg die officieel de landgrens vormt, waar je overburen dus in een ander land wonen.
Waar de weg afbuigt en Sporker Straße gaat heten, bevindt zich nog de slagboom, een relict van weleer. Sinds 1992 heb je binnen Europa vrije doortocht. Daar veranderen de paniekere maatregelen van de huidige regeringen niets aan, zeker niet hier. Je pendelt probleemloos heen en weer.
Het beeld van de smokkelaar met haan, dat hier in 2002 werd geplaatst, geeft aan dat het er vroeger wel anders aan toe ging. Kunstenaar Jürgen Ebert uit Bocholt – tot die gemeente hoort Suderwick – vervaardigde in totaal vier beelden die aan de tijd herinneren waarin smokkelaars een aardig zakcentje konden verdienen, als ze tenminste uit handen van de douane wisten te blijven. Wat met sigaretten misschien wat makkelijker was dan met een haan…
Tegenwoordig kun je aan weerszijden van de grens kopen wat je wil. Of de ‘smokkelroute/Schmugglerroute’ fietsen, waarbij je alles te weten over het gevaarlijke leven van de smokkelaar, gelardeerd met spannende en ook wel vermakelijke anekdotes.
De smokkelaar met de haan wordt in deze tijd van het jaar omringd door bloeiende asters, Japanse dwergasters om precies te zijn. Voer voor de laatste insecten die zich nog in het openbaar bewegen alvorens ze de winter ingaan. Een citroenpendelvlieg streek erop neer om nectar te drinken. Dat is een zweefvliegsoort, een van de sterkere, die het ondanks milieuvervuiling goed volhoudt. De larven leven in vies water van rottende plantendelen. Na zo’n jeugd kun je als volwassen zweefvlieg tegen een stootje! Naar hartenlust pendelen van bloem naar bloem. Of die nu in Dinxperlo staan of in Suderwick, dat zal de pendelvlieg worst wezen. Voor de menselijke bewoners zal hetzelfde gelden. Supermarkt Jumbo staat aan de Nederlandse kant, supermarkt Penny op een steenworp afstand aan de Duitse. Het is om het even – al associeer je die worst toch eerder met de Duitse gastronomie.