een vers, twee versies